-
1 рейковый парус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рейковый парус
-
2 рейковый парус
-
3 Luggersegel
рейковый парус -
4 lug sail
-
5 lug sail
-
6 lugsail
-
7 sail
-
8 lug
̈ɪlʌɡ I
1. сущ.
1) а) волочение, тяга б) дерганье
2) люггерный, рейковый парус Syn: lugsail
3) мн.;
амер.;
разг. важничанье put on lugs ≈ важничать, держаться высокомерно
4) сл. вымогание денег;
(преим. во фразе:) to put the lug on ≈ тянуть деньги с (кого-л.)
2. гл.
1) волочить, тянуть, тащить;
сильно дергать Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes. ≈ Никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьем. Syn: drag
2., pull
2., tug
2.
2) двигаться неровно, рывками
3) некстати вмешивать, приплетать (in, into) Counsel for the other side had lugged in every thing he could to prejudice the case. ≈ Адвокат противной стороны приплетал все, что только мог, чтобы создать предвзятое мнение об этом деле. II сущ.
1) шотл. а) 'ухо' (у шапки - свисающая часть, закрывающая уши) б) ухо
2) (что-л. напоминающее по форме ухо) ручка( кувшина и т. п.)
3) амер.;
сл.;
презр. деревенщина;
нахлебник Syn: lout, sponger
4) тех. а) глазок, ушко, проушина б) подвеска в) выступ, прилив, утолщение;
бобышка;
кулак г) зажим, хомутик волочение, тянущее усилие дерганье pl (американизм) (разговорное) важничанье - to put on *s важничать, напускать на себя важность > to put the * on smb. тянуть деньги с кого-л. тащить, тянуть, волочить - to * a heavy suitcase тащить /волочить/ тяжелый чемодан - to * a handcart away оттащить тележку - to * smb. off увести кого-л. силой;
утащить, увлечь за собой двигаться рывками - the truck *s on the hills грузовик прыгает по холмам (in, into) приплетать;
некстати упоминать - she always *s his name into a lecture она приплетает его имя к любой лекции (шотландское) ухо - to give smb. a * выдрать кого-л. за ухо pl уши, наушники( шапки) ручка (кастрюли, сковороды) (техническое) ушко, проушина, глазок;
наконечник( кабеля) (техническое) выступ, лапка, прилив ( техническое) хомутик, зажим (техническое) патрубок;
кронштейн( американизм) (сленг) болван, олух (зоология) пескожил( Arenicola gen.) люггерный, рейковый парус lug pl амер. разг. важничанье ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ волочение ~ тех. выступ, прилив, утолщение;
бобышка;
кулак ~ дерганье ~ тех. подвеска ~ ручка ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ тащить, волочить ~ шотл. ухо ~ тех. ушко, проушина, глазок ~ тех. хомутик, зажим ~ out вытаскивать to put on ~s важничать, держаться высокомерно to put on ~s наряжаться -
9 lug
Local User Group, локальная группа пользователей* * *1 (0) некстати упоминать2 (n) важничанье; волочение; дерганье; рейковый парус; тянущее усилие3 (v) волочить; двигаться рывками; тащить; тянуть* * *а) волочение, тяга б) дерганье* * *[ lʌg] n. волочение, дерганье; ручка, важничанье; ушко [тех.], проушина, глазок; выступ, прилив; зажим; олух, дурень, деревенщина; подвеска, бобышка, кулак; утолщение v. тащить, волочить, сильно дергать* * *бобышкаволочениеволоченияволочитьглазокдерганьезажимкулакприливпроушинаручкатащитьутаскиватьутолщение* * *I 1. сущ. 1) а) волочение б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус 2. гл. 1) волочить, тянуть, тащить; сильно дергать 2) двигаться неровно 3) некстати вмешивать, приплетать (in, into) II сущ. 1) шотл. а) 'ухо' б) ухо 2) ручка (кувшина и т. п.) -
10 sail
совершать плавание; парус; управлять -
11 set sail
1. пускаться в плавание2. ходить; пройти под парусомСинонимический ряд:embark (verb) board; embark; launch; leave; leave port; set out -
12 lug sail
Техника: люгерный парус, рейковый парус -
13 lugsail
-
14 Luggersegel
сущ.судостр. люгерный парус, рейковый парус -
15 Raasegel
-
16 vela al terzo
люггерный парус, рейковый парус -
17 voile au tiers
сущ.общ. люгерный парус, рейковый парус -
18 lugsail
(n) люггерный парус; рейковый парус -
19 lugr·o·vel·o
сомнит.; мор. рейковый парус, люг(г)ерный парус. -
20 lugsail
люггерный, рейковый парус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРУС — Движитель, предназначенный для преобразования энергии ветра в работу полезной тяги судна. Представляет собой полотнище льняной, хлопчатобумажной или синтетической ткани, укрепленное на деталях рангоута, которое ставится поперек судна (прямой П.)… … Морской энциклопедический справочник
ТОПСЕЛЬ — (англ., морск.). Парус второго яруса, над косым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОПСЕЛЬ косой парус, второй снизу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Парусные суда* — ПАРУСА И ПАРУСНЫЕ СУДА I. 1. Рангоут и стоячий такелаж фрегата. 1. Бушприт. 2.Утлегарь. 3. Бом утлегарь. 4. Фок мачта. 5. Фор стеньга. 6. Фор брам стеньга. 7. Грот мачта. 8. Грот стеньга. 9. Грот брам стеньга. 10. Бизань мачта. 11. Крюйс стеньга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парусные суда — ПАРУСА И ПАРУСНЫЕ СУДА I. 1. Рангоут и стоячий такелаж фрегата. 1. Бушприт. 2.Утлегарь. 3. Бом утлегарь. 4. Фок мачта. 5. Фор стеньга. 6. Фор брам стеньга. 7. Грот мачта. 8. Грот стеньга. 9. Грот брам стеньга. 10. Бизань мачта. 11. Крюйс стеньга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОПСЕЛЬ — (Flying topsail) рейковый парус, поднимаемый под рейковым же парусом или над косым (гафельным). На больших судах с сухой бизань мачтой ставится над бизанью; на малых судах с косым вооружением над фоком и гротом. На последних Т. бывают двух родов … Морской словарь
Двинка шестивесельная лодка — трехпарная или шестивесельная лодка, плавающая по Сев. Двине; длина 17 фт., ширина 4 фт., осадка при грузе 4 арш. Она имеет небольшой рейковый парус. Подводная часть Д. состоит из осинового долбленого челнока, снаружи которого приделаны киль и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двинка, лодка — трехпарная или шестивесельная лодка, плавающая по Сев. Двине; длина 17 фт., ширина 4 фт., осадка при грузе 4 арш. Она имеет небольшой рейковый парус. Подводная часть Д. состоит из осинового долбленого челнока, снаружи которого приделаны киль и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАФ-ТОПСЕЛЬ — рейковый парус, поднимаемый над гафелями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОЛУТОПСЕЛЬ — рейковый парус, подымаемый с наветра на тендере над брифоком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Дощаник — Дощаник. Дощаник (также досчаник, дощан) плоскодонное несамоходное деревянное речное судно небольшого размера с палубой (или полупалубой) и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на больш … Википедия
РАЗРЕЗНОЙ ФОК — косой рейковый парус, состоящий из 2 частей: передней кливера и задней фока. Верх, их шкаторины пришнуровываются к рейку, поднимаемому на мачту с помощью фала. Фок по передней шкаторине пришнуровывается слаблинем к мачте. Р. ф. применяется в осн … Морской энциклопедический справочник